-
1 fehlerhafte Konstruktion
fehlerhafte Konstruktion
defective constructionBusiness german-english dictionary > fehlerhafte Konstruktion
-
2 Konstruktion
Konstruktion f 1. GEN construction, design; 2. GRUND construction; 3. IND construction, development* * *f 1. < Geschäft> construction, design; 2. < Grund> construction; 3. < Ind> construction, development* * *Konstruktion
(Bau) construction, (Bauweise) design, model;
• fehlerhafte Konstruktion defective construction;
• kundenspezifische Konstruktion customer design;
• moderne Konstruktion modern structure;
• computergestützte Konstruktion und Entwicklung computer aided design (CAD). -
3 ошибочная конструкция
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ошибочная конструкция
-
4 fehlerhaft
fehlerhaft adj 1. GEN deficient, faulty, flawed, less-than-perfect; 2. RECHT defective* * ** * *fehlerhaft
bad, false, faulty, defective, deficient, full of mistakes, all abroad, incorrect, unsound, (beschädigt) damaged;
• fehlerhaft herstellen to mismake;
• fehlerhafte Arbeit ragged piece of work;
• fehlerhafter Besitz adverse possession;
• fehlerhaft errichtete Gesellschaft defective company (corporation);
• fehlerhafte Konstruktion defect in construction;
• fehlerhafte Lieferung deficient delivery;
• fehlerhafter Rechnungsauszug faulty statement;
• zugelassene fehlerhafte Stücke allowable defects;
• fehlerhaftes Verfahren mistrial;
• fehlerhafte Verpackung faulty packing;
• fehlerhafter Vertrag defective contract;
• fehlerhafte Ware faulty goods;
• fehlerhafte Wirtschaftspolitik betreiben to mishandle the economy. -
5 погрешен
погре́ш|ен прил., -на, -но, -ни falsch, fehlerhaft; погрешна оценка eine falsche Bewertung f; погрешна конструкция ein fehlerhafte Konstruktion f; погрешно заключение ein falscher Schluss m.
См. также в других словарях:
Liste von Brückeneinstürzen — Brückeneinstürze können verschiedene Gründe haben. Ursachen sind entweder Naturkatastrophen, Schiffskollisionen, Konstruktions und Materialfehler oder Sabotageakte. Ort Datum Bauart und Nutzung der Brücke Ursache Zahl Toter/Verletzter Sachschaden … Deutsch Wikipedia
Dampfkesselexplosion [1] — Dampfkesselexplosion. Die wirklichen Ursachen der Kesselexplosionen können in folgenden Umständen gefunden werden: fehlerhafte Konstruktion, schlechtes Material, Altersschwäche, nachlässige Bedienung. Fehlerhafte Konstruktion kann gegeben sein in … Lexikon der gesamten Technik
Doppelpassung — Als Doppelpassung wird ein Konstruktionsfehler bezeichnet bei dem in einer Fixierungs oder Führungsbaugruppe zwei gekoppelte Festlager entstehen. Fehlerbeschreibung Durch die Koppelung von zwei Festlager Passungen in der Montage der Einzelteile… … Deutsch Wikipedia
West Gate Bridge — 37.829708144.898412 Koordinaten: 37° 49′ 46,9″ S, 144° 53′ 54,3″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Kongresshalle (Berlin) — Kongresshalle Die Kongresshalle ist ein Gebäude im Großen Tiergarten in Berlin. Seit 1989 ist sie Sitz des Veranstalters Haus der Kulturen der Welt. Straßenseitig befindet sich eine Anlage aus mehreren Wasserbecken mit Springbrunnen und die… … Deutsch Wikipedia
Kongresshalle Berlin — Kongresshalle mit Plastik von Henry Moore Die Kongresshalle ist ein Gebäude im Großen Tiergarten in Berlin. Seit 1989 ist sie Sitz des Veranstalters Haus der Kulturen der Welt. Straßenseitig befindet sich eine Anlage aus mehreren Wasserbecken mit … Deutsch Wikipedia
Schwangere Auster — Kongresshalle mit Plastik von Henry Moore Die Kongresshalle ist ein Gebäude im Großen Tiergarten in Berlin. Seit 1989 ist sie Sitz des Veranstalters Haus der Kulturen der Welt. Straßenseitig befindet sich eine Anlage aus mehreren Wasserbecken mit … Deutsch Wikipedia
Lampen — (hierzu Tafel »Lampen I u. II«), Beleuchtungsapparate, in denen das Licht durch Elektrizität (Bogenlichtlampen, Glühlampen, s. Elektrisches Licht), durch Verbrennen von Gas (s. Leuchtgas) oder von Leuchtmaterialien, die bei gewöhnlicher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sonotrode — Sonotroden sind Werkzeuge, die durch das Einleiten von hochfrequenten mechanischen Schwingungen (Ultraschall) in Resonanzschwingungen versetzt werden. Sie stellen die Verbindung vom Ultraschallgenerator zum Werkstück her und passen die… … Deutsch Wikipedia
Brückeneinsturz — August 2007, Einsturz der Interstate 35W Mississippi River Brücke Brückeneinstürze können verschiedene Gründe haben. Ursachen sind entweder Naturkatastrophen, Schiffskollisionen, Konstruktions und Materialfehler oder Sabotageakte. Ort Datum… … Deutsch Wikipedia
Motorschaden — Vom Ventil durchgeschlagener Kolbenboden Ein Motorschaden ist der Verlust an Funktionsfähigkeit und notwendiger beziehungsweise erwünschter Eigenschaften bei einem Motor. Der Schaden kann durch das betroffene Motorbauteil selbst, also als… … Deutsch Wikipedia
